天似穹庐_天似穹庐,笼盖四野

天似穹庐_天似穹庐,笼盖四野

       感谢大家提供这个天似穹庐问题集合，让我有机会和大家交流和分享。我将根据自己的理解和学习，为每个问题提供清晰而有条理的回答。

1.天似穹庐穹庐的意思及原文翻译是什么

2.天似穹庐,笼盖四野的意思是？

天似穹庐穹庐的意思及原文翻译是什么

        天空就像其大无比的圆顶毡帐。这个词出自《敕勒歌》。敕勒族人用穹庐来比喻草原的天空。圆顶毡帐是游牧异议的活动居室，牛羊和牧草是他们的衣食来源，对于这些与他们的生活和命运相关的事物，他们有着极深极厚的感情。

       

敕勒歌

        作者佚名 朝代南北朝

        敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。

        天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

译文

        辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

创作背景

        《敕勒歌》的诞生时代，正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方，他们把漠南一带称为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》，是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌，后被翻译成汉语。

天似穹庐,笼盖四野的意思是？

       意思是：天空就像其大无比的圆顶毡帐。

       出自南北朝，乐府诗集《敕勒歌》

       原文：敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

       译文：阴山脚下有敕勒族生活的大平原。穆勒川的天空与大地相连，看起来像是牧民的毛毡。蓝天下的草原正在滚动绿浪，风吹向草的下部，隐藏着一群牛羊。

扩展资料：

       鉴赏

       这是一首敕勒人唱的民歌，它歌唱了草原的风景和游牧民族的生活。

       “敕勒川，阴山下”交代敕勒川的地理位置在高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得十分壮观。接着两句“天似穹庐，笼盖四野”，敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻，将天空比作圆顶大帐篷，盖住了草原的四面八方，以此来形容草原无比壮阔的景象。

       这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”，一阵风儿吹弯了牧草，显露出成群的牛羊，让读者轻松想象出身处于遍地牛羊的感觉。

       全诗字数很少，就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。

百度百科-敕勒歌

       天似穹庐，笼盖四野翻译：敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连。

       原文：

       敕勒歌

       乐府诗集 〔南北朝〕

       敕勒川，阴山下。

       天似穹庐，笼盖四野，

       天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

       译文：阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

扩展资料：

       这首民歌，勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。

       创作背景：

       《敕勒歌》的诞生时代，正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方，他们把漠南一带称为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》，是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌，后被翻译成汉语。

       今天关于“天似穹庐”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。